Media reporting on and portrayals of euthanasia and assisted suicide are key to framing the wider public debate