Assisted suicide takes centre stage in Quebec courtroom