Euthanasia video reopens debate for shocked Germans