MPs must rule on assisted suicide, says Director of Public Prosecutions