Internet providers urged to remove ‘suicide gas’ instructions